‘Alfaaz’ has completed its journey from Pakistani streaming sensation to full-blown global collaboration. Alan Walker and James Arthur have released ‘Alfaaz (Alan Walker Relight)’, an official new version of Hamza Malik and Zain Zohaib’s chart-topping hit, and the Lahore-filmed video is already trending at No. 1 on YouTube in Pakistan.
The collaboration came together in unusual fashion. Walker came across a viral video of kids jamming to ‘Alfaaz’, reached out, and was invited by Hamza Malik to work on the song. Giraffe Pakistan brought the two camps together, a demo was ready within a week, and Walker flew to Lahore to record and film. James Arthur, who had announced his involvement in a video message days earlier, adds English vocals alongside the original singers.
The original ‘Alfaaz’, released earlier this year, has been one of the biggest Pakistani songs of 2026. It reached No. 1 on Spotify’s daily charts in both Pakistan and India, climbed to No. 26 on Spotify’s global daily chart, passed 50 million streams, and has held the No. 1 spot on DesiVibe’s own Desi Top 30 for weeks.
The video, presented by Kreatell and Giraffe and directed by Kristian Berg, was filmed on location in Lahore against the city’s historic Mughal-era landmarks, with Walker in his signature hoodie. Introducing the release, Walker called it ‘the song that became so much more than we could’ve ever imagined’. The video has passed 3 million views in its first three days.
‘Alfaaz (Alan Walker Relight)’ is produced by Alan Walker, Kasper and Atif Khan, while the original track was produced by Kabeer Khan. For Hamza Malik and Zain Zohaib, it marks the kind of crossover moment Pakistani music rarely gets – one of the world’s biggest electronic artists and a British chart-topper on a song that started at home.
